Live Chat I Nostri Piani e i Prezzi
  • Informazione
  • Contratto di Licenza
  • CONTRATTO DI LICENZA

    IL PRESENTE DOCUMENTO STABILISCE I TERMINI E LE CONDIZIONI CON I QUALI DEPOSITPHOTOS INC., UNA SOCIETA’ CON SEDE IN FLORIDA, USA (“DEPOSITPHOTOS”) FORNIRA’ A VOI I PROPRI SERVIZI E DARA’ LICENZE DI ALCUNI MATERIALI

    QUESTO DOCUMENTO COSTITUISCE UN ACCORDO CONTRATTUALE TRA VOI E DEPOSITPHOTOS. SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTO DOCUMENTO.

    Se avete domande riguardanti i termini di questo accordo, vi preghiamo di inviare una mail a: support@depositphotos.com.

    Se non si accettano i termini di questo Accordo, si prega di non accedere al Sito web (come successivamente definito) o utilizzare i Servizi (come in seguito definito). Questi termini dell’Accordo regolano l’utilizzo del Sito web e dei Servizi, e le vostre responsabilità come Utente. Con l'uso di questo Sito web e/o dei Servizi, l'utente accetta di essere vincolato e di rispettare questi termini del Contratto. Depositphotos si riserva il diritto di modificare le presenti condizioni del Contratto di volta in volta e in qualsiasi momento, pubblicando tali modifiche sul Sito web, e l'uso continuato del Sito e dei Servizi seguito della pubblicazione di tale modifica da parte dell'utente costituisce accettazione di tale modifica, a prescindere se in realtà si abbia letto le modifiche. Si consiglia di controllare periodicamente questo Sito web per eventuali cambiamenti.

    Nel presente documento, il termine “Utente” si riferisce a voi, qualsiasi entità voi rappresentiate, ed ai suoi successori e cessionari autorizzati. Depositphotos, Inc. una società con sede in Florida, USA (“Depositphotos”) e Utente possono essere qui denominati come “Parti” e ciascuna di loro come una “Parte”.

    TESTIMONIA

    CONSIDERATO CHE, Depositphotos gestisce un sito web che permette agli utenti di pubblicare i proprifile in tal sito web e permette agli altri utenti di ottenere licenze su tali file;

    CONSIDERATO CHE, l’Utente vuole assicurarsi i diritti di licenza per alcunifile che si trovano nel sito web di Depositphotos.

    TUTTO CIO' PREMESSO, le considerazioni di merci e valori, la ricevuta e la sufficienza di cui è riconosciuta, e in considerazione di quanto sopra, così come le alleanze e gli accordi reciproci indicati di seguito, le parti convengono quanto segue:

    1. DEFINIZIONI

    Ai fini del presente accordo, i seguenti termini hanno il significato rispettivi riportati di seguito:

    Sito Web significa il sito http://depositphotos.com, e qualsiasi altro sito web attraverso i quali Depositphotos offre i Servizi (come di seguito definiti).

    File significa qualsiasi tipo di illustrazione, fotografia, filmato o altro file presentato in forma elettronica che può essere accompagnato da materiale associato, che è stato messo in archivio del sito web e può essere normalmente accessibile da lì.

    Opere Derivate Consentite significa un lavoro d'autore composto da un file che è stato abbastanza modificata, risultando in un lavoro individuale originale che dà all'autore il diritto di proprietà e la tutela del copyright in conformità con la legge degli Stati Uniti d'America, a condizione che detto lavoro di autore non venga depositatodall'Utente su una qualsiasi banca datifile(compreso il Sito web www.depositphotos.com).

    Servizi significail servizio fornito da Depositphotos che consente agli utenti di pubblicarei loro filesu un sito web e permette ad altri utenti di licenza tali file, e tutte le altre attività ad esse accessorie (compreso senza limitazione il facilitare le comunicazioni e le transazioni tra i proprietari di copyright dei filee gli utenti).

    Comissioni si intendono le somme di licenza in essa enunciati.

    Utente significa l’entità di cui al primo comma del presente Contratto.

    Collaboratore significa il proprietario dei file e/o copyright degli stessi, che pubblica un file nella libreria File di Depositphotos.

    Informazioni Riservate significa certe informazioni, concetti, dati e know-how, sia per via orale, scritta, visiva o in forma elettronica o altre forme, relative ai Servizi, il business e la prospettiva di business di Depositphotos, e per esistenti o potenziali prodotti di Depositphotos, processi e servizi, compreso senza limitazione, elenchi di utenti, liste immagine, liste di collaboratori, segreti commerciali, invenzioni, tecnologia, progetti, metodi, know-how, show-how, sistemi, software, opere d'autore, documenti finanziari e informazioni, anche sui prezzi metodi, elenchi di clienti e informazioni, progetti, proposte, proiezioni e piani di marketing e strategie.

    2. CONCESSIONE DELLA LICENZA

    Soggetto ai termini e alle condizioni ivi contenute, Depositphotos garantisce all'Utente, e l'Utente accetta, una sub-licenza non-esclusiva, inalienabile, per l'utilizzo dei File per i quali l'Utente ha pagato una tassa applicabile, senza limiti di tempo, e il tutto in conformità con i termini della licenza Standard o Estesa (che può essere modificata dalla Depositphotos di volta in volta).

    L'Utente può creare e utilizzare per Opere Derivate Consentite, ma solo in conformità con i termini e le limitazioni accennate. L’Utente si impegna a non depositare nessun fileo Opera Derivata Consentitain nessuna banca dati di fileo di un database simile (compreso il Sito web di Depositphotos).

    L’Utente assume esclusiva responsabilità per l'uso di un file e delle Opere Derivate Consentite. L’Utente si impegna espressamente a non utilizzare un file o di un Opera Derivata Consentita, ad eccezione di quanto esplicitamente consentito nel presente documento.

    3. DIRITTI DI PROPRIETA’

    L’Utente riconosce e concorda che ogni filee il suo copyright sono di proprietà dei Collaboratore di tale file, e di proprietà dell’Utente. I Collaboratori conservano tutti i diritti, titoli ed interessi sui filee l'Utente non deve intraprendere alcuna azione in contrasto con tale titolo e di proprietà.

    4. INFORMAZIONI RISERVATE

    Fatta eccezione per gli specifici diritti concessi dal presente Accordo, l'Utente non potrà utilizzare o rivelare Informazioni Riservate senza il consenso scritto di Depositphotos. L’Utente deve utilizzare il più alto grado di attenzione commercialmente ragionevole per proteggere le Informazioni Riservate, compresa la garanzia che i suoi dipendenti o consulenti con accesso a tali Informazioni Riservate hanno concordato per iscritto a non divulgare le informazioni Riservate. L’Utente si fa carico delle responsabilità per eventuali violazioni della riservatezza da parte dei suoi dipendenti e consulenti. Entro quindici (15) giorni dalla richiesta di Depositphotos, l'Utente deve ritornare a Depositphotos tutti gli originali e le copie di eventuali Informazioni Riservate e tutte le informazioni, i documenti ed i materiali sviluppati derivanti, o distruggere le medesime. L'Utente può solo indicare la natura generale, ma non specifica, i termini finanziari del presente accordo senza il preventivo consenso scritto di Depositphotos. Il nulla osta per la divulgazione totale o parziale delle Informazioni Riservate vige in caso di necessità legale da parte di un'agenzia governativa o quando la divulgazione è richiesta dalla legge, a condizione che prima di tale divulgazione, l'Utente deve compiere ogni ragionevole sforzo per

    • avvisare tempestivamente Depositphotos in modo scritto delle necessità che ne richiedano la rivelazione, e
    • cooperare pienamente con Depositphotos nella protezione contro qualsiasi divulgazione e di ottenere un ordine di protezione dei dati.

    Danni economici non avranno un rimedio adeguato se questo Articolo 4 o ai punti 2 o 3 vengono violati e, quindi, Depositphotos, in aggiunta a qualsiasi altro rimedio legale o secondo equità, ha il diritto di un'ingiunzione o simili di un indennizzo equo contro tale violazione o minaccia di violazione.

    5. PAGAMENTI

    L’Utente dovrà pagare tutte le commissioni, secondo del condizioni stabilite nella Pagina dei prezzi.

    Se l'utente ignora l’Articolo 2 del presente Accordo in quanto riguarda limitate quantità di riproduzioni senza ottenere una Licenza estesa, l'utente deve comunicare a Depositphotos per iscritto che ha superato il numero di riproduzioni consentito. L'Utente deve inviare una comunicazione scritta a Depositphotos entro dieci (10) giorni dal superare detto limite. L'avviso deve contenere i dati sulla quantità delle riproduzioni effettuate dall'Utente al mese, oltre la quantità consentita. Utente accetta che nel caso in cui superi il numero di riproduzioni consentito, l'Utente dovrà pagare una somma di compensazione, che sarà calcolata da Depositphotos sulla base dell'eccesso e dell'utilizzo da parte dell’Utente.

    6. CONTROLLO INDIPENDENTE

    Depositphotos avrà il diritto dietro ragionevole preavviso scritto, di avere un revisore indipendente per verificare il rispetto dell'Utente al presente Contratto. L’Utente deve fornire tutti i documenti e registri a disposizione di dette ispezioni durante il normale orario lavorativo presso la sede principale lavorativa dell'utente. Qualsiasi verifica deve essere a caricodi Depositphotos, a meno che da tale verifica emergano pagamenti arretrati da parte dell'Utente per il periodo oggetto di oltre cinque per cento (5%), in tale caso l'Utente è tenuto a rimborsare Depositphotos le spese sostenute. Se la revisione dovesse far emergere eventuali mancati pagamenti da parte dell'Utente, l'Utente deve tempestivamente effettuare il pagamento a Depositphotos di tali somme, insieme a gli interessi.

    7. DURATA E RISOLUZIONE

    Il presente accordo inizia alla data del presente documento, e può essere terminato nelle modalità qui contenute. Questo accordo può essere terminato:

    • Dall’Utente, previa comunicazione a Depositphotos;
    • Da Depositphotos immediatamente a seguito del non rispetto da parte dell’Utente della violazione dell’Articolo 2, 3 o 4, oppure;
    • Da entrambe le Parti, nel caso l'altra Parte materialmente compia una violazione di una disposizione del presente Accordo e la Parte inadempiente non riesca a risanare tale violazione entro trenta (30) giorni dalla ricezione della notifica di tale violazione dalla Parte non inadempiente.

    Se l'utente termina il presente Contratto ai sensi dell'articolo 7(a) o se Depositphotos termina presente Contratto ai sensi dell'articolo 7(2) o (3), allora l'Utente dovrà pagare tutte le somme dovute qui sotto. In caso di risoluzione del presente Contratto per qualsiasi motivo, cessano tutti i diritti, gli obblighi e le licenze, ad eccezione di quanto segue:

    • Responsabilità dell'Utente per qualsiasi pagamento, onere o spese dovute a Depositphotos maturati prima della data di scadenza non si estinguono per cessazione, e tali somme (se non altrimenti dovute a una data precedente) devono essere immediatamente erogate ed esigibili alla data di cessazione;
    • L’Utente non avrà alcun ulteriore diritto di utilizzare i filesubito dopo la data di risoluzione o di scadenza del presente documento, l'Utente dovrà distruggere tutte originali e le copie dei filee informazioni riservate in possesso o sotto il controllo dell’Utente e L’Utente deve attestare per iscritto a Depositphotos entro dieci (10) giorni successivi al termine di aver rispettato il presente all’Articolo 7 (2) e le disposizioni degli Articoli 3 (Diritti di proprietà), 4 (informazioni riservate), 8 (Esclusione di garanzia), 9 (Indennizzo), 10 (Limitazione di responsabilità), 11 (Conformità alle leggi), 12 (Disposizioni generali) e questo Articolo 7 resta valido anche dopo la cessazione, per qualsiasi motivo o scadenza del presente Contratto.

    Depositphotos riserva il diritto, a sua esclusiva discrezione, di cancellare o modificare qualsiasi licenza concessa all’Utente o di sostituire qualsiasi file con altrifili simili/alternativi. Se tale sostituzione avviene dopo l'invio di una notifica all'ultimo indirizzo e-mail fornito, la licenza per il file che viene sostituita (compresi i prodotti non ancora realizzati) sono annullati automaticamente. Una licenza rinnovata viene applicata al file sostitutivo (s). Utente si impegna a sospendere l'uso dei file sostituiti(s) e qualsiasi Opera Derivata Consentita e per eseguire tutte le azioni necessarie per la cessazione e la terminazione del suo utilizzo.

    8. ESCLUSIONE DI GARANZIA

    I FILE, IL SITO WEB ED I SERVIZI NON SONO PRIVI DI ERRORI E VENGONO FORNITI "COME SONO" SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO. DEPOSITPHOTOS NON RICONOSCE ALCUNA GARANZIA, ESPLICITA O IMPLICITA, ORALE O SCRITTA, IN RELAZIONE AI FILE, SITO WEB E SERVIZI ANNESSI, SENZA LIMITAZIONE, TUTTE LE GARANZIE DI TITOLO, NON VIOLAZIONE, COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE E TUTTE LE GARANZIE DA QUALSIASI TRATTATIVA O UTILIZZI COMMERCIALI.

    9. INDENNIZZO

    L’Utente accetta di indennizzare Depositphotos, i suoi funzionari, dipendenti, azionisti, amministratori, dirigenti, soci e fornitori, per qualsiasi danno o responsabilità di qualsiasi tipo derivanti dall'uso di un file o Opere Derivate Consentiteda parte dell'Utente o da qualsiasi altro Parteche ha ricevuto una copia del fileo Opere Derivate Consentite da parte dell’Utente. L’Utente accetta inoltre di indennizzare Depositphotos per tutti i costi e le spese che Depositphotos possa incorrere nel far rispettare i termini di questo Contratto.

    10. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITA'

    LE LIMITAZIONI DI RESPONSABILITA’ DI DEPOSITPHOTOS PER DANNI VERSO L'UTENTE O TERZI PER QUALSIASI MOTIVO, A PRESCINDERE DAL TIPO DI OGNI PRETESA O AZIONE, NON SUPERANO LE COMMISSIONI COMPLESSIVE CORRISPOSTE DALL’UTENTE A DEPOSITPHOTOS PER I DODICI (12) MESI PRIMA DELLA RICHIESTA. DEPOSITPHOTOS IN NESSUN CASO E’ RESPONSABILE PER PERDITA DI DATI, PROFITTI O USO DEI FILE, IL SITO WEB O DEI SERVIZI, O PER DANNI SPECIALI, INCIDENTALI, INDIRETTI, MORALI O CONSEQUENZIALI DERIVANTI DA O COLLEGATI CON L'UTILIZZO DELLE PRESTAZIONI DEI FILE, SITO OI SERVIZI INDIPENDENTEMENTE DAL FATTO CHE DEPOSITPHOTOS SIA STATA INFORMATA DELLA POSSIBILITA’ DI TALI DANNI. QUESTE LIMITAZIONI SONO INDIPENDENTI DA TUTTE LE ALTRE DISPOSIZIONI DEL PRESENTE CONTRATTO E SI APPLICANO ANCHE IN CASO DI FALLIMENTO DI EVENTUALI RIMEDI FORNITI.

    11. CONFORMITA' ALLE LEGGI

    L’Utente è l’unico a cui concesso il diritto di utilizzare i filee non deve violare i diritti d'autore dei file, esportare o riesportare, direttamente o indirettamente (anche tramite un accesso remoto) i fileo altre informazioni o materiali forniti da Depositphotos, in nessun paese, Stati Uniti o in qualsiasi altra giurisdizione applicabile richieda la licenza di esportazione o altre approvazioni governative, al momento dell'esportazione senza prima ottenere tale licenza o approvazione. E’ responsabilità dell'utente di osservare le più recenti normative di esportazione degli Stati Uniti, e l'Utente si impegna a difendere e tenere indenne Depositphotos da e contro eventuali danni, multe, sanzioni, valutazioni, responsabilità, costi e spese (incluse le spese legali e spese processuali) derivanti da qualsiasi pretesa che file o altre informazioni o materiali forniti dal Depositphotos siano stati esportati, accessibili, spediti o trasportati in violazione delle leggi e dei regolamenti applicabili. L’Utente deve rispettare tutte le leggi, norme, regolamenti e requisiti di legge riguardo al software, e le prestazioni da parte dell'Utente dei suoi obblighi, di qualsiasi giurisdizione a partire dal software che l'Utente, direttamente o indirettamente, utilizzi o abbia accesso. Nel caso in cui è prevista la registrazione presso qualsiasi autorità governativa, l'Utente deve effettuare tale registrazione deve sopportarne le spese o imposte dovute in relazione stessa.

    12. DISPOSIZIONI GENERALI

    12.1 Forza Maggiore. Nel caso in cui una delle Parti è impedita di fatto o non è in grado di svolgere, ciascuno dei suoi obblighi previsti dal presente Contratto per qualsiasi causa al di là del ragionevole controllo della parte che invoca tale disposizione, le prestazioni la parte interessata è prorogato per il periodo di ritardo o incapacità di svolgere a causa di tale evento.

    12.2 Rinuncia. La rinuncia di una Parte che comporta una violazione o un’inadempienza di qualsiasi disposizione del presente Contratto dall'altra Parte non deve essere interpretata come una rinuncia a qualsiasi successiva violazione della stessa o qualsiasi altra disposizione, né qualsiasi ritardo o omissione da parte del entrambe le Parti di esercitare o di avvalersi di qualsiasi diritto, potere o privilegio che ha, o può avere seguito, operare come una rinuncia di qualsiasi diritto, potere o privilegio da tale Parte.

    12.3 Nessun rapporto di Agenzia; Contraenti indipendenti. Nessun rapporto di agenzia; contraenti indipendenti. Nulla di quanto contenuto nel presente Accordo considera una delle Parti come agente o rappresentante dell'altra Parte, o entrambe le Parti come socio o partner per qualsiasi scopo.

    12.4 Legge applicabile; Giurisdizione & Sede. Il presente Accordo è regolato e interpretato in conformità con le leggi dello Stato della Florida, Stati Uniti, senza scelta di disposizioni di legge. In caso di conflitto tra leggi straniere, norme e regolamenti diverse da quelle degli Stati Uniti, vigono le leggi, norme e regolamenti degli Stati. La Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionali di beni non si applica al presente Accordo. La giurisdizione esclusiva per qualsiasi controversia derivante dal presente Accordo è nelle corti federali e statali situate a Miami, Florida, Stati Uniti ed entrambe le Parti il proprio danno consenso a tale giurisdizione e la sede per questo scopo. L'invalidità o inapplicabilità di una disposizione del presente Accordo non pregiudica le restanti parti del presente documento.

    12.5 Accordo Interno; Emendamento. Parti in relazione alla materia in oggetto. Nessuna rinuncia al consenso, modifica o variazione dei termini del presente accordo si associano a Depositphotos a meno di dichiarazione in forma scritta firmata da Depositphotos, e tale rinuncia, consenso, modifica o cambiamento sarà effettiva solo nel caso specifico e per lo scopo per cui è stato dato consenso. I termini stabiliti in ogni ordine di acquisto da parte dell’Utente (o altro documento analogo) che sono in aggiunta o in contrasto con i termini di questo Accordo indicano specificamente la rinuncia da parte dell'Utente. Tutti questi termini sono considerati da Depositphotos alterazioni del materiale proposto di questa licenza e sono respinti. L’ordine di acquisto dell'Utente è efficace solo come impegno e comportano chel’Utente paghi una licenza per i filedi Depositphotos secondo i termini (e solo i termini) in essa enunciati. Depositphotos può modificare il presente Accordo di volta in volta, notificando l’Utente della modifica per iscritto (l’e-mail costituisce forma scritta per gli scopi di questa frase).

    All'atto della conclusione di un Accordo individuale con unatimbratura per l'acquisto di filecon un cliente, l’azienda Depositphotos Inc. ha il diritto di modificare l'elenco dei modi consentiti e vietati di utilizzo dei file. Tutte le modifiche sono descritte e fissate nel contratto di clienti particolarmente e separatamente, ma nessun cambiamento vale per le regole generali del Sito.

    12.6 Costi, Spese e Spese legali. L’Utente è tenuto a rimborsare Depositphotos di tutti i costi (incluse le spese legali) sostenute da Depositphotos nel raccogliere i ritardi di pagamento da parte dell’Utente. Se Depositphotos inizia qualsiasi azione o procedimento contro l'utente per far valere o interpretare questo accordo, Depositphotos ha il diritto di recuperare dall'utente i costi effettivi, costi e spese legali (inclusi tutti i costi e le spese connessi), sostenute da DepositPhotors in connessione con azione o procedimento ed in connessione all'ottenimento e nell'esecuzione delle sentenze e delle ordinanze così ottenuti.

    12.7 Assegnazione. Il presente Contratto ed i seguenti diritti e doveri, non possono essere ceduti, in tutto o in parte da Utenti, senza il preventivo consenso scritto di Depositphotos e ogni cessione o il trasferimento non autorizzato sarà considerato nullo. Depositphotos ha il diritto di cedere il presente Contratto ed i Servizi legati alle attività di Depositphotos ad un successore. In caso di cessione o il trasferimento di permesso o ai sensi del presente accordo, il presente Contratto o le pertinenti disposizioni sono vincolanti, e andrà a beneficio dei successori, esecutori, eredi, rappresentanti, amministratori e cessionari delle Parti.

    12.8 Avvisi. Qualsiasi comunicazione o avviso tra le Parti deve avvenire in forma scritta e consegnato personalmente o inviato tramite fax o posta elettronica certificata, con spese di spedizione prepagate e ricevuta di ritorno, indirizzata a tale altra Parte all'indirizzo indicato qui sotto o in altro indirizzo che tale Parte può di volta in volta designare in un avviso. Tutte le comunicazioni devono essere in lingua inglese e diventeranno effettive al momento del ricevimento.

    12.9 In Englese. Le Parti confermano che il presente accordo e tutta la relativa documentazione sono e saranno redatti in lingua inglese. La disposizione del presente Contratto o qualsiasi avviso di utente in qualsiasi lingua diversa dall'inglese è solo per comodità. In caso di discrepanze tra la versione inglese e qualsiasi altra versione, vige e resta valida solo la versione inglese.

    12.10 Didascalie e Titoli. Le didascalie e titoli contenuti nel presente Accordo sono stati inclusi per facilità di consultazione e di convenienza e non deve essere considerato e di interpretazione in questo Accordo.

    12.11 RICONOSCIMENTI. ACCETTANDO QUESTO CONTRATTO, L’UTENTE DICHIARA DI AVER LETTO E CAPITO IL PRESENTE CONTRATTO, E HA AVUTO L’OPPORTUNITA’ DI CHIEDERE UNA CONSULENZA LEGALE INDIPENDENTE PRIMA DI ACCETTARE L’ACCORDO. DEPOSITPHOTOS ACCETTA DI FORNIRE I FILE, L’UTENTE ACCETTA DI RISPETTARE I TERMINI E LE CONDIZIONI DEL PRESENTE CONTRATTO.